1 00:00:07,260 --> 00:00:09,290 ليندي: عام جديد، نحن جدد. 2 00:00:09,320 --> 00:00:11,790 لقد رتبت للحصول على عصابة فيرمونت تعود معًا. 3 00:00:11,820 --> 00:00:13,040 ليه: هل غاري وميج سوف يكون هناك؟ 4 00:00:13,080 --> 00:00:15,040 ليندي: تيري، يا فتاة، لقد فعلنا ذلك. 5 00:00:15,080 --> 00:00:16,710 جينا: أنت الشهير خيالية 6 00:00:16,750 --> 00:00:18,510 علاقتك الصعبة مع والدتك. 7 00:00:18,540 --> 00:00:20,470 ديان: بالكاد أستطيع أظهر وجهي 8 00:00:20,500 --> 00:00:22,130 في نادي النبيذ الأربعاء. 9 00:00:22,170 --> 00:00:24,180 والتر : احتياجات والدتك نادي النبيذ الخاص بها أيام الأربعاء. 10 00:00:24,210 --> 00:00:25,250 -هذا ليس امتدادا. 11 00:00:25,280 --> 00:00:27,850 -والدتك كانت تحميك من والدك. 12 00:00:27,880 --> 00:00:30,140 -أنت بلا شك ابن والدك. 13 00:00:30,180 --> 00:00:32,980 ليندي: أفضل أن أموت موت ستة بوصات 14 00:00:33,010 --> 00:00:36,520 من رؤية ليه الفوز بجائزة نوبل سخيف. 15 00:00:36,560 --> 00:00:39,990 مارتن: هيلتون سوف تبيع التكنولوجيا للجيش. 16 00:00:40,020 --> 00:00:42,150 لا يمكننا أن نكون طرفا في ذلك. 17 00:00:42,190 --> 00:00:44,030 -دعونا نكمل ما بدأناه. 18 00:00:44,060 --> 00:00:46,240 استقرار لا حدود له! 19 00:00:46,280 --> 00:00:49,540 -لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة عن ليه ليتلجون. 20 00:00:49,570 --> 00:00:53,130 -ليس لديك خيار بل للقضاء عليهم. 21 00:00:54,240 --> 00:00:57,550 -أخبرني لماذا. لماذا ليه؟ 22 00:00:59,290 --> 00:01:02,670 ♪ سنأخذ مانهاتن ♪ 23 00:01:02,710 --> 00:01:05,180 ليندي: ابطئ. تيري، كن واضحا. 24 00:01:05,210 --> 00:01:06,510 ليس: ماذا تقول؟ ليندي: صه. 25 00:01:06,550 --> 00:01:07,510 ليس: ليندي؟ ليندي: هادئ. تمام. 26 00:01:07,550 --> 00:01:09,560 أوه الجحيم. يا إلهي. 27 00:01:09,590 --> 00:01:11,070 أوه، أنا أعلم. تمام. 28 00:01:12,880 --> 00:01:14,060 قالت نعم. -نعم؟ 29 00:01:14,090 --> 00:01:15,230 -نعم. -قالت نعم؟ 30 00:01:15,260 --> 00:01:17,020 -نعم! -قالت نعم! 31 00:01:17,060 --> 00:01:18,570 [كلاهما يضحك] 32 00:01:19,140 --> 00:01:20,240 ليس: أوه! 33 00:01:21,640 --> 00:01:23,030 -تهانينا. 34 00:01:23,060 --> 00:01:24,280 أنت ستتزوج. حظ سعيد. 35 00:01:24,310 --> 00:01:25,860 -لا، لا، لا، لا، لا، لا. -متزوج؟ لا. 36 00:01:25,900 --> 00:01:27,570 - كتبت رواية. - ويتم نشره! 37 00:01:27,610 --> 00:01:28,700 -نعم! -لا أحد يهتم. 38 00:01:28,730 --> 00:01:30,040 إنها نيويورك. تأرجح قطة. 39 00:01:30,070 --> 00:01:32,040 -أنا أحب هذه المدينة. 40 00:01:32,070 --> 00:01:33,710 -متزوج. -أوه. 41 00:01:33,740 --> 00:01:36,120 لماذا نحن من أي وقت مضى الخراب لنا بالزواج ؟ 42 00:01:36,160 --> 00:01:37,750 -أنا أعرف. -إنه أمر مثير للسخرية. 43 00:01:37,780 --> 00:01:39,380 - يعني نعيش مع بعض نحن نحب بعضنا البعض. 44 00:01:39,410 --> 00:01:41,550 ماذا نحتاج أكثر من ذلك؟ أعني أنه أمر سخيف. 45 00:01:41,580 --> 00:01:43,720 -سخيف. يمين. 46 00:01:43,750 --> 00:01:45,720 -ليندي، ألن تكوني زوجتي؟ 47 00:01:45,750 --> 00:01:48,300 -ليز، لن أفعل. 48 00:01:48,340 --> 00:01:50,930 -وهل سأفعل ذلك؟ يكون زوجك؟ 49 00:01:50,960 --> 00:01:54,270 -لن تفعل ذلك يا ليز. -و هل... 50 00:01:54,300 --> 00:01:55,530 -[ضحكة مكتومة] ماذا؟ 51 00:01:58,180 --> 00:02:00,110 [يضحك] ما هذا؟ 52 00:02:00,140 --> 00:02:01,570 -شاهد هذا. 53 00:02:01,600 --> 00:02:03,650 - اه . قف، بعض بسرعة الأصابع هناك، أستاذ. 54 00:02:03,690 --> 00:02:04,990 -وسوف الآن... 55 00:02:05,020 --> 00:02:06,110 - اه . 56 00:02:06,150 --> 00:02:07,410 ♪ المدينة الكبيرة العظيمة ♪ 57 00:02:07,440 --> 00:02:10,330 -...ألا تتزوجيني؟ -[يضحك] 58 00:02:10,360 --> 00:02:13,830 -قطعا لا. أبدا، أبدا. 59 00:02:13,860 --> 00:02:17,120 ♪ صنعت للتو ♪ ♪ للفتاة والصبي ♪ 60 00:02:17,160 --> 00:02:18,680 -ما الذي يحدث واللعنة؟ 61 00:02:20,450 --> 00:02:24,220 -حسنا، اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك جعلها غير رسمية. 62 00:02:24,620 --> 00:02:26,590 ♪ في جزيرة الفرح ♪ 63 00:02:26,630 --> 00:02:31,060 -هل نحن لا نفعل هذا أم أننا لا نفعل هذا؟ 64 00:02:31,460 --> 00:02:32,690 -لا أعرف. 65 00:02:33,120 --> 00:02:35,520 يعني قلنا دائما لن نفعل 66 00:02:35,550 --> 00:02:37,270 اشياء الزواج الرديئة, لكن... 67 00:02:37,300 --> 00:02:40,110 -لكن؟ -...ولكن ربما 68 00:02:40,140 --> 00:02:41,660 ربما رقمان يجيبان بنعم؟ 69 00:02:43,140 --> 00:02:47,780 -لقد أقسمنا لسنوات بأننا لم نكن أبداً... 70 00:02:47,810 --> 00:02:49,110 -أعلم. أنا أعرف. لكن ربما، -...سأتزوج. لذا... 71 00:02:49,150 --> 00:02:51,670 وربما المتحدي حقا، 72 00:02:52,270 --> 00:02:55,500 غير ملتزم، متمرد سيكون الشيء بالنسبة لنا... 73 00:02:56,660 --> 00:02:58,510 -تزوجي اللعنة. -نعم. 74 00:02:58,910 --> 00:03:00,290 لكن... -لكن لكن 75 00:03:00,330 --> 00:03:02,000 مثل غير تقليدي 76 00:03:02,040 --> 00:03:04,880 غير العرائس, زفاف غير الزفاف. 77 00:03:04,910 --> 00:03:05,930 -نعم. 78 00:03:07,080 --> 00:03:08,060 ♪ سنتمشى ♪ -نعم. 79 00:03:10,500 --> 00:03:16,270 ♪ أين أولاً ♪ ♪ قبلة سرقناها ♪ 80 00:03:19,180 --> 00:03:21,200 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 81 00:03:22,680 --> 00:03:24,620 [صراخ الطيور] 82 00:03:30,860 --> 00:03:31,870 ليندي: مثالي. 83 00:03:32,070 --> 00:03:33,250 [ضحكة مكتومة] 84 00:03:34,690 --> 00:03:36,580 -لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا. 85 00:03:36,610 --> 00:03:38,410 أعني، أنا... -أليس؟ 86 00:03:38,450 --> 00:03:40,420 -هنا سيدتي. -أوه، ها أنت ذا. 87 00:03:40,450 --> 00:03:42,670 -دائما سيدتي. -دعنا نضع هذا في مكان ما... 88 00:03:42,700 --> 00:03:44,670 كلاهما: ...آمن، تحت القفل والمفتاح، 89 00:03:44,700 --> 00:03:46,090 لا شيء يمكن أن يحدث لهم. 90 00:03:46,120 --> 00:03:47,340 -يفحص. -التالي. 91 00:03:47,370 --> 00:03:48,760 -زهور. -زهور. 92 00:03:48,790 --> 00:03:50,220 بعد الحفل؟ -الانتقال إلى الجداول. 93 00:03:50,250 --> 00:03:51,840 -جذع منخفض، مزهريات فقط. -المزهريات فقط. 94 00:03:51,880 --> 00:03:53,510 - للمراجعة، بروفة العشاء المتهدمة. 95 00:03:53,550 --> 00:03:55,680 المشروبات والمقبلات عند الوصول. 96 00:03:55,710 --> 00:03:57,560 العروس والعريس خطاب الترحيب. 97 00:03:57,590 --> 00:03:59,350 المقبلات والخبز المحمص المتنوع . 98 00:03:59,380 --> 00:04:00,850 هل لديك القائمة المعتمدة؟ -نعم سيدتي. 99 00:04:00,890 --> 00:04:03,520 -تمام. حَلوَى. منتهي. الجميع يمارس الجنس قبالة. 100 00:04:03,560 --> 00:04:05,690 أحصل على نومي. نحن جيدون؟ -جيد. 101 00:04:05,720 --> 00:04:07,860 -جيد. انتظر، فقط جيد؟ -عظيم. 102 00:04:07,890 --> 00:04:11,030 -عظيم. أوه، شيء آخر. آه! 103 00:04:11,060 --> 00:04:13,530 مصور فيديو, مهم جدا جدا. 104 00:04:13,570 --> 00:04:14,870 سؤال واحد فقط. ما هذا؟ 105 00:04:14,900 --> 00:04:16,700 -" ما هو السر لزواج سعيد؟" 106 00:04:16,740 --> 00:04:17,600 -ماذا لا أريد؟ 107 00:04:17,640 --> 00:04:19,540 -نصيحة "تذكر متى" التمنيات الطيبة. 108 00:04:19,570 --> 00:04:20,710 -النجمة الذهبية اللعينة. 109 00:04:20,740 --> 00:04:22,580 -حسنا سيدتي. اعذرني. 110 00:04:22,620 --> 00:04:24,580 كيفن المستطيل الكلاسيكي, ليست قبعة الأسقف. 111 00:04:24,620 --> 00:04:25,750 - أوه، صيد جيد. 112 00:04:25,790 --> 00:04:28,550 عيسى. أليس. 113 00:04:28,580 --> 00:04:31,550 -الخط، الإملاء، التنسيب؟ -الموضع. 114 00:04:31,580 --> 00:04:35,220 والدي لا يستطيع الجلوس بجانب أمي. 115 00:04:35,250 --> 00:04:38,220 -لقد أبلغنا الذي كان يفترضه والت 116 00:04:38,260 --> 00:04:40,730 والد العروس المسؤوليات، من خلال... 117 00:04:40,760 --> 00:04:42,230 -اللعنة ديان. -...ديان، 118 00:04:42,260 --> 00:04:43,900 والدة العروس. -نعم. لا، هذا غير صحيح. 119 00:04:43,930 --> 00:04:45,480 نحن بحاجة للبدء من جديد. كيفن. 120 00:04:45,510 --> 00:04:46,480 -كيفن، نحن بحاجة للبدء من جديد. 121 00:04:46,520 --> 00:04:47,770 -يتمسك. ماذا تفعل؟ 122 00:04:47,810 --> 00:04:50,740 -أنا أمنع تداعيات نووية. 123 00:04:50,770 --> 00:04:52,070 إنها تفعل هذا دائمًا. 124 00:04:52,100 --> 00:04:53,610 -من؟ -ديان. 125 00:04:53,650 --> 00:04:55,410 -هل ماذا؟ -يدفع والدي للخارج. 126 00:04:55,440 --> 00:04:56,990 -لكنه قادم، أليس كذلك؟ -يمين. 127 00:04:57,030 --> 00:05:00,910 لذا، علينا أن نجلس جيم، والد العروس 128 00:05:00,950 --> 00:05:04,960 بجوار نانسي. نانسي والدة العريس 129 00:05:04,990 --> 00:05:08,960 من الوضع الطبيعي المستقر عائلة وظيفية 130 00:05:09,000 --> 00:05:13,630 وليس بيتي من الكذب الجنون، عائلة الحزن، حسناً؟ 131 00:05:13,670 --> 00:05:15,180 كيفن؟ حسنًا يا كيفن؟ 132 00:05:15,210 --> 00:05:16,640 - الشمبانيا أو الكوكتيلات قبل العشاء؟ 133 00:05:16,670 --> 00:05:19,430 -الكوكتيلات. شكرا لك، أليس. -ماذا؟! 134 00:05:19,460 --> 00:05:21,430 -بطل--لا. - الشمبانيا! 135 00:05:21,470 --> 00:05:23,940 - الشمبانيا. الشمبانيا. شكرا لك، أليس. 136 00:05:23,970 --> 00:05:25,600 -ديان والكوكتيلات. 137 00:05:25,640 --> 00:05:27,110 لا طعام ولا امتصاص. 138 00:05:27,140 --> 00:05:28,520 تحدثنا عن هذا. -قف. قف. 139 00:05:28,560 --> 00:05:30,150 -يمكنها... -دعونا نأخذ نفسا. 140 00:05:30,180 --> 00:05:33,030 نحن نفقد البصر. نحن نفقد البصر. 141 00:05:33,060 --> 00:05:34,530 -شكرًا لك على استخدام "نحن". 142 00:05:34,560 --> 00:05:35,530 -نعم. -يا إلهي. 143 00:05:35,560 --> 00:05:37,450 -نحن... -ماذا يحدث لي؟ 144 00:05:37,480 --> 00:05:38,620 -...أكره--نحن نكره هذا. 145 00:05:38,650 --> 00:05:39,830 -يمين. يمين. -حسنًا؟ 146 00:05:39,860 --> 00:05:41,490 -يا إلهي. -لا نريد هذا 147 00:05:41,530 --> 00:05:44,500 - ولهذا السبب فهو ممتع، حسنًا؟ -[آهات] 148 00:05:44,530 --> 00:05:46,630 كل شيء ما يذهب سيئا هو جيد ... 149 00:05:46,660 --> 00:05:47,500 - امممم . -...لأنه يصنع 150 00:05:47,530 --> 00:05:48,500 لقصة أفضل. 151 00:05:48,540 --> 00:05:50,130 زفافنا غير الزفاف 152 00:05:50,160 --> 00:05:52,300 لزواجنا غير الزواج، 153 00:05:52,330 --> 00:05:54,130 كل شيء ليس كذلك، حسنا؟ 154 00:05:54,170 --> 00:05:56,970 المتمردين من المذبح. نحن فقط. 155 00:05:57,000 --> 00:05:58,640 -يمين. -إنه أنت وأنا. 156 00:05:58,670 --> 00:05:59,850 -أنت وأنا. -أنت وأنا. 157 00:05:59,880 --> 00:06:01,400 -تمام. -تمام؟ 158 00:06:01,670 --> 00:06:03,980 -[تنهدات] نعم. تمام. 159 00:06:04,010 --> 00:06:06,810 ولكن، مثل، ماذا لو فقدت السيطرة؟ 160 00:06:06,850 --> 00:06:07,810 -نعم، ماذا لو خسرت-- هذا صحيح. 161 00:06:07,850 --> 00:06:09,310 -لأنني حقاً على الحافة. 162 00:06:09,350 --> 00:06:11,480 -أعتقد--أعتقد ذلك ربما نحن بحاجة إلى كلمة آمنة. 163 00:06:11,520 --> 00:06:12,400 -سيكون ذلك جيدًا. 164 00:06:12,430 --> 00:06:15,030 -نعم. -تمام. مثل ، أم ... 165 00:06:15,060 --> 00:06:17,360 -أم... -...اه... 166 00:06:17,400 --> 00:06:18,740 -أعلم. -ماذا؟ 167 00:06:18,770 --> 00:06:21,410 - مثل، مثل، أوه، عيد الهالوين 1999... 168 00:06:21,440 --> 00:06:23,410 -نعم. -...في بحر من بيل كلينتون 169 00:06:23,450 --> 00:06:25,000 ومونيكا لوينسكي... - اه . 170 00:06:25,030 --> 00:06:27,170 -...و ليندا تريبس، كان هناك اثنان فقط... 171 00:06:27,200 --> 00:06:28,670 -جانيت رينوس. -نعم. 172 00:06:28,700 --> 00:06:31,250 -أوه. جانيت رينو. -جانيت رينو. كلمة آمنة. 173 00:06:31,290 --> 00:06:32,750 -أنا أحبه. -أحبك. 174 00:06:32,790 --> 00:06:35,050 -أنا أحبك سخيف. -تمام. 175 00:06:35,080 --> 00:06:38,180 -تمام. تمام. لكن تلك الزهرة ليست... 176 00:06:38,210 --> 00:06:39,510 -مهلا مهلا. -...في المركز. 177 00:06:39,540 --> 00:06:41,010 -مهلا، هيا. -تمام. انا سأفعل... 178 00:06:41,050 --> 00:06:42,280 -رائع. دعنا نذهب. تعال. -سأترك الأمر. 179 00:06:42,310 --> 00:06:46,520 -العد التنازلي لوصول الضيف، تي ناقص 25 دقيقة. خمسة وعشرون. 180 00:06:46,550 --> 00:06:47,350 -فعلتُ. فعلتُ. 181 00:06:47,390 --> 00:06:48,350 -لا. -أجل، أجل، أجل. 182 00:06:48,390 --> 00:06:49,600 -مهلا مهلا! -مارتن. 183 00:06:49,640 --> 00:06:52,270 -اهلا كيف حالك؟ -تهانينا. 184 00:06:52,310 --> 00:06:55,780 أوهه. مواه. أوه! 185 00:06:55,810 --> 00:06:58,860 أوه. أيها المخلص الحلو. هل أنا الأول؟ 186 00:06:58,900 --> 00:07:00,200 -دائماً. -أنت دقيق. 187 00:07:00,230 --> 00:07:01,780 -أوه. -وأين، اه--هل هي دانا؟ 188 00:07:01,820 --> 00:07:05,580 -لا يوجد تاريخ، أو...؟ - اه، دانا وأنا نستكشف 189 00:07:05,610 --> 00:07:07,370 خياراتنا بطريقة جيدة. 190 00:07:07,410 --> 00:07:08,460 -رائع. -تمام. 191 00:07:08,490 --> 00:07:09,710 -أحتاجك في المطبخ. 192 00:07:09,740 --> 00:07:11,040 - اه، أنا أرحب بالضيوف. 193 00:07:11,080 --> 00:07:12,210 من المفترض أن أكون هنا. 194 00:07:12,240 --> 00:07:13,920 -[كلمات الأفواه] 195 00:07:13,950 --> 00:07:15,090 ماذا؟ 196 00:07:15,120 --> 00:07:16,930 -[كلمات الأفواه] 197 00:07:19,330 --> 00:07:20,350 -حسنا. 198 00:07:21,460 --> 00:07:22,720 لا شئ. -تمام. 199 00:07:22,750 --> 00:07:23,890 -لا شئ. -هل كل شيء على ما يرام؟ 200 00:07:23,920 --> 00:07:26,060 - نعم جيد . -أم، إذن، حسنًا؟ 201 00:07:26,090 --> 00:07:27,890 -أوه، شعرت دانا بأنها كانت بحاجة... 202 00:07:27,930 --> 00:07:29,560 - لا، لا، لا، بخصوص... -أوه، أوه، أوه. 203 00:07:29,590 --> 00:07:31,060 أنت--تعرف ماذا؟ دعونا لا نتحدث الطماطم. 204 00:07:31,100 --> 00:07:32,560 - اه لقد مروا -لا، إنه.... 205 00:07:32,600 --> 00:07:34,730 -لقد مروا. ماذا؟ -لا بأس. لا بأس. 206 00:07:34,770 --> 00:07:36,440 - المتسكعون VC. 207 00:07:36,480 --> 00:07:38,650 ليس لديهم رؤية، ليس لديهم اللعنة... 208 00:07:38,690 --> 00:07:39,450 -مهلا. -...كرات. 209 00:07:39,490 --> 00:07:40,950 - مهلا، مهلا، سوف نصل إلى هناك، حسنا؟ 210 00:07:40,980 --> 00:07:42,240 أعرف رجلاً في شركة مونسانتو. 211 00:07:42,270 --> 00:07:44,580 -اقتلني إذا انتهى بنا الأمر في مونسانتو. 212 00:07:44,610 --> 00:07:45,740 [ضحكة ليندي] 213 00:07:45,780 --> 00:07:47,080 مهلا. -أهلاً. 214 00:07:47,110 --> 00:07:48,580 -يا. فكيف كان لا شيء لديك؟ 215 00:07:48,610 --> 00:07:50,170 لا بأس. نعم، سوف يكون على ما يرام. 216 00:07:50,200 --> 00:07:51,500 -جيد. 217 00:07:51,530 --> 00:07:52,920 -كيف كل شيء؟ كل شيء على ما يرام؟ 218 00:07:52,950 --> 00:07:54,250 - بخير، بخير، بخير. جيد. 219 00:07:54,290 --> 00:07:55,590 -أوه، لقد مروا؟ 220 00:07:55,620 --> 00:07:56,920 - لا، لا، لا، إنها دانا. 221 00:07:56,960 --> 00:07:58,800 نحن نأمل وقالت انها سوف تأتي من خلال، أليس كذلك؟ 222 00:07:58,830 --> 00:08:02,260 - أم نعم. أم، مهلا، كما تعلمون، سأكون في الحانة. 223 00:08:02,290 --> 00:08:03,730 -رائع. تمام. -نعم. 224 00:08:05,670 --> 00:08:07,100 -ديان، والت. 225 00:08:07,130 --> 00:08:09,640 -والت يحتاج لاستخدام المرحاض. 226 00:08:09,680 --> 00:08:12,100 اللافتات هنا، غير موجودة. 227 00:08:12,140 --> 00:08:14,480 - اه في القاعة أول اليسار على اليسار. 228 00:08:14,510 --> 00:08:17,320 -غادر؟ يمين. -لا، اليسار. 229 00:08:17,350 --> 00:08:20,280 -تمام. يمين. 230 00:08:20,310 --> 00:08:22,160 -حظ سعيد. والتر : شكرا لك. 231 00:08:23,020 --> 00:08:24,080 -تمام. 232 00:08:25,480 --> 00:08:28,120 -ازدراء. ذُكر. 233 00:08:28,150 --> 00:08:30,040 ليه، هل ألغى الأمر بعد؟ -من؟ 234 00:08:30,070 --> 00:08:32,670 -جيم. - اه، لا، لا، لا، لقد تم تأكيده. 235 00:08:32,700 --> 00:08:34,460 -من قال؟ -قال ليندي. 236 00:08:34,490 --> 00:08:36,500 -لا، هو لن يأتي. أنت بحاجة للتحضير. 237 00:08:36,540 --> 00:08:37,500 -الاستعداد لماذا؟ 238 00:08:37,540 --> 00:08:39,630 - حسرة، دراما، دموع. 239 00:08:39,660 --> 00:08:41,510 والت سوف يمشي ليندي أسفل الممر. 240 00:08:41,540 --> 00:08:42,550 -أعتقد ليندي أرادت والدها... 241 00:08:42,580 --> 00:08:43,640 -تم التعامل معها. 242 00:08:43,670 --> 00:08:45,220 والت سوف يتدخل لجيم. 243 00:08:45,250 --> 00:08:47,860 تم تجنب الأزمة، دراما أقل، دموع أقل. 244 00:08:51,720 --> 00:08:53,070 [تضحك ليندي] 245 00:08:58,730 --> 00:09:00,740 [تشغيل الموسيقى المؤرقة] 246 00:09:00,940 --> 00:09:02,200 [أزيز الكاميرا ثم صوت صفير] 247 00:09:02,230 --> 00:09:05,240 المرأة: جاهز؟ وما هو السر 248 00:09:05,270 --> 00:09:07,740 لزواج سعيد؟ 249 00:09:07,780 --> 00:09:10,870 -ليس هناك سر. والت؟ 250 00:09:10,900 --> 00:09:12,040 -لا. -لا. 251 00:09:12,070 --> 00:09:14,540 وسعيد؟ غير مستدام. 252 00:09:14,570 --> 00:09:15,710 قال كفى. 253 00:09:15,740 --> 00:09:17,250 لكن سأقول، 254 00:09:17,290 --> 00:09:19,130 أعلم أنه من المألوف هذه الأيام 255 00:09:19,160 --> 00:09:23,050 ليتمكن الجميع من التعبير كل شعور 256 00:09:23,080 --> 00:09:25,720 في كل لحظة، ولكن بقدر ما يهمني، 257 00:09:25,750 --> 00:09:29,260 لا يفعل أي شخص أدنى قدر من الخير. 258 00:09:29,300 --> 00:09:32,820 والزواج--والت؟ 259 00:09:33,640 --> 00:09:36,060 -كن لطيفا. 260 00:09:36,100 --> 00:09:41,200 -وإذا لم تستطع أن تكون لطيفاً... اصمت. 261 00:09:41,770 --> 00:09:43,200 والت؟ 262 00:09:47,270 --> 00:09:49,290 [عزف موسيقى الجاز] 263 00:09:50,940 --> 00:09:53,000 [ضحكة ليندي] 264 00:09:53,030 --> 00:09:54,830 -لماذا اللعنة هل أنتما الاثنان تفعلان هذا؟ 265 00:09:54,860 --> 00:09:56,250 -تيري. 266 00:09:56,280 --> 00:09:58,330 -تقصد، لماذا نقوم بالزواج؟ 267 00:09:58,370 --> 00:10:00,130 مهلا مهلا. - امممم . أهلاً. 268 00:10:00,160 --> 00:10:02,920 -مرحبا، مرحبا. -تمام. كن لطيفا. تمام. 269 00:10:02,960 --> 00:10:05,680 -لدي أعظم هدية الزفاف على الإطلاق. 270 00:10:06,540 --> 00:10:07,680 افتحه الآن. 271 00:10:07,710 --> 00:10:09,010 -لا، نحن نقدم الهدايا، مثل بعد... 272 00:10:09,050 --> 00:10:10,150 -الآن، اللعنة. 273 00:10:10,710 --> 00:10:12,320 ليندي : حسنا. هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 274 00:10:13,020 --> 00:10:14,770 تيري: لدينا طن من العمل للقيام به. 275 00:10:14,800 --> 00:10:16,490 ليس: أوه، لا، لا نفعل ذلك – مهلا. - توقف، لا يمكنه الإنتظار. 276 00:10:19,010 --> 00:10:22,280 - لا، عليه أن ينتظر. أعني، يجب أن أكون هنا. 277 00:10:22,310 --> 00:10:23,530 -حسنا، تريد أن تكون هنا. 278 00:10:23,560 --> 00:10:24,990 -نعم، أريد أن أكون هنا. -نعم. 279 00:10:25,020 --> 00:10:26,450 -أريد أن... -يجب أن تكون هنا؟ 280 00:10:26,480 --> 00:10:28,320 حسناً، ستيبفورد. -أريد أن أكون هنا. 281 00:10:28,360 --> 00:10:29,780 إنه حفل زفافي. 282 00:10:29,820 --> 00:10:30,870 -و اتفقنا أننا لن نقوم بأي عمل 283 00:10:30,900 --> 00:10:32,490 في حفل الزفاف. -يمين. 284 00:10:32,530 --> 00:10:34,040 - اه، هل يذهب كتابك لطباعة الاثنين، توماتهيد؟ 285 00:10:34,070 --> 00:10:35,880 -ماذا؟ هل أخبرتها عن الطماطم؟ 286 00:10:36,380 --> 00:10:37,870 -هل كان سرا؟ -نعم. 287 00:10:37,910 --> 00:10:39,790 الكلمة يمكن أن تخرج. -ليس لدينا أي أسرار. 288 00:10:39,830 --> 00:10:41,880 تعتاد على ذلك، ليزلي. -"الكلمة يمكن أن تخرج"؟ 289 00:10:41,910 --> 00:10:42,960 -ليس لك الحق للاتصال بي ليزلي. 290 00:10:43,000 --> 00:10:43,960 -أليس هذا اسمك؟ 291 00:10:44,000 --> 00:10:45,510 -لديك لا حق عاطفي. 292 00:10:45,540 --> 00:10:46,630 -تمام. مهلا مهلا يا عزيزي. مهلا، انظر من هنا، 293 00:10:46,670 --> 00:10:47,930 أمك وأبيك. 294 00:10:48,840 --> 00:10:49,850 ليس: أوه. 295 00:10:50,990 --> 00:10:53,470 ليندي، أمي وأبي هنا. -أنا--أنا خلفك مباشرة. 296 00:10:53,510 --> 00:10:54,770 -تمام. -أنا خلفك مباشرة. 297 00:10:56,510 --> 00:10:58,350 -"أمي وأبي". كم هو حلو. 298 00:10:58,390 --> 00:11:00,230 - نعم انا ذاهب كل سخيف في 299 00:11:00,260 --> 00:11:01,810 على هذه العائلة الطبيعية الجديدة. 300 00:11:01,850 --> 00:11:02,880 -ليس هناك عادي. 301 00:11:02,920 --> 00:11:04,480 هل تريد كتابك في بارنز ونوبل أم ماذا؟ 302 00:11:04,520 --> 00:11:05,820 -نعم، بالطبع أفعل. خذ مشروبًا. 303 00:11:05,850 --> 00:11:07,360 -أنا أتلقى دعاية مغالى فيها من فرنسا، 304 00:11:07,400 --> 00:11:08,910 أنا أتلقى دعاية مغالى فيها من دونا تارت. 305 00:11:08,940 --> 00:11:10,320 -ماذا؟ -إنها لا دعاية. 306 00:11:10,360 --> 00:11:12,330 وهنا أنت قلق حول المقبلات سخيف. 307 00:11:12,360 --> 00:11:13,630 -يا إلهي. 308 00:11:14,860 --> 00:11:16,300 -ماذا حدث لاتفاقنا؟ 309 00:11:16,760 --> 00:11:18,330 -تيري. -نحن نتزوج مهنتنا. 310 00:11:18,360 --> 00:11:22,220 نحن نولد النجاح فقط. نحن نواعد ونتخلص. 311 00:11:22,620 --> 00:11:24,920 لا زواج، لا توجد أدوار تقليدية للجنسين، 312 00:11:24,950 --> 00:11:27,340 لا يوجد غرب أوسطي ولا رعاة بقر. سكان نيويورك... 313 00:11:27,370 --> 00:11:28,680 تحتاج فقط إلى تطبيق. -تحتاج إلى تطبيق فقط. 314 00:11:28,710 --> 00:11:31,590 كنا صغارا ولم نكن جادين. 315 00:11:31,630 --> 00:11:33,350 -كنا جادين للغاية. 316 00:11:33,380 --> 00:11:34,760 -نعم، ولكن كان ذلك عندما لم أفكر 317 00:11:34,800 --> 00:11:36,850 كنت سأفعل أبداً... -لا، لا. لا تقل الحب. 318 00:11:36,880 --> 00:11:38,430 -...لديك حب حقيقي في حياتي. 319 00:11:38,470 --> 00:11:40,280 -سوف أرمي نفسي من سطح هذا الفندق. 320 00:11:40,680 --> 00:11:42,740 -هل هو الزفاف أنت مجنون؟ 321 00:11:43,410 --> 00:11:46,440 أم هو ليه؟ -بخير. أنا لا أحب سواء. 322 00:11:46,480 --> 00:11:49,860 لكن قلقي أقل بشأن ليه والمزيد عنك 323 00:11:49,900 --> 00:11:52,280 الانتقال إلى الضواحي سخيف وعدم القدرة على الكتابة. 324 00:11:52,320 --> 00:11:53,740 -أنا لا أتحرك إلى الضواحي. 325 00:11:53,780 --> 00:11:55,290 ليه لا يريد ذلك أيضًا. 326 00:11:55,320 --> 00:11:57,580 لن أكتب أبداً، وأنا لا فراغ، 327 00:11:57,610 --> 00:11:58,920 لذلك سأكون أنا. 328 00:11:59,660 --> 00:12:01,420 -الآن أعرف أنني مارس الجنس. 329 00:12:01,450 --> 00:12:03,880 -إنه حفل زفاف. إنها ليست عقوبة الإعدام. 330 00:12:03,910 --> 00:12:05,640 -مم، إنهما واحد. 331 00:12:08,080 --> 00:12:09,720 -نعم، شكرا لك، السيدة ليتلجون. 332 00:12:09,750 --> 00:12:11,130 -كيف كانت الرحلة؟ -أوه، لا، لا، لا. نانسي عزيزتي. 333 00:12:11,170 --> 00:12:12,390 أو أمي، يمكنك استخدام. -كيف كان محرك الأقراص إلى أسفل؟ 334 00:12:12,420 --> 00:12:13,760 - اه طويل . طويل. تشنجت ساقي. 335 00:12:13,800 --> 00:12:14,890 -لا أريد تحريك الوعاء وأزعج ديان. 336 00:12:14,920 --> 00:12:16,100 -أوه، لا. -حسناً، أنا... أمي، إنه كذلك. 337 00:12:16,130 --> 00:12:17,810 -أوه. ياي. -هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ 338 00:12:17,840 --> 00:12:19,140 مثل الثلج أو الأسبرين؟ أو... 339 00:12:19,180 --> 00:12:21,060 -أوه، لا، لا. أنا لا أبكي بشأن ذلك. 340 00:12:21,090 --> 00:12:22,900 -The Littlejohns هنا! ليس: مهلا! قف! 341 00:12:22,930 --> 00:12:23,960 [يضحك] 342 00:12:24,000 --> 00:12:25,400 -يا، أين يمكن أن نصل مشروب حقيقي في هذا المكب؟ 343 00:12:25,430 --> 00:12:28,900 يا. من الجيد رؤيتك. -يا صديقي. 344 00:12:28,940 --> 00:12:31,570 -مم، ليندي، تبدو مثيرة. ليندي: حسنًا يا سام. 345 00:12:31,600 --> 00:12:33,950 حسنًا، زوجتك هناك. تمام. [يضحك] 346 00:12:33,980 --> 00:12:35,910 -مبروك يا أخي. -شكرا يا صديقي. 347 00:12:35,940 --> 00:12:38,240 [الآهات] ليندي: يسوع! 348 00:12:38,280 --> 00:12:40,330 شاهد جواهر العائلة هناك. 349 00:12:40,360 --> 00:12:41,960 -يا رفاق، اتركوا أخاكم وشأنه. 350 00:12:41,990 --> 00:12:45,420 - ماما لن تأتي إليك الدفاع بعد الآن، ليزلي، إيه؟ 351 00:12:45,450 --> 00:12:47,090 -هذه مهمة ليندي الآن. 352 00:12:47,120 --> 00:12:50,420 - نعم، حسنًا، سأقوم... ها، ها، ها. حسنًا يا شباب. 353 00:12:50,460 --> 00:12:51,800 ادخل إلى الحانة، كما تعلم. -هيا، دعونا نشرب. 354 00:12:51,830 --> 00:12:54,090 هيا، هيا. ليندي: نعم، الحصول على مشروب، هاه؟ 355 00:12:54,130 --> 00:12:55,300 عظيم أن أراك. 356 00:12:55,330 --> 00:12:57,430 فرانك جونيور: هل رأيت وجهه؟ يا إلهي. يا له من خاسر. 357 00:12:57,460 --> 00:12:59,100 - هل تحتاج إلى ثلج أو أي شيء؟ 358 00:12:59,130 --> 00:13:00,820 هل ستتقيأ؟ 359 00:13:06,510 --> 00:13:08,570 -حسنا... ها نحن ذا. 360 00:13:09,640 --> 00:13:11,780 شكرًا لك. 361 00:13:11,810 --> 00:13:14,820 مرحبا بكم جميعا. مرحباً. ليندي: مرحبا. 362 00:13:14,860 --> 00:13:16,950 أم، لا يمكننا أن نخبرك كم تشرفنا 363 00:13:16,980 --> 00:13:18,700 أن يكون لكم جميعا هنا. اه... -نعم. 364 00:13:18,740 --> 00:13:20,880 الكثير منكم يعرف أن ليه وأنا 365 00:13:21,410 --> 00:13:23,370 لم مخطط لها أبدا للقيام بأي من هذا. 366 00:13:23,410 --> 00:13:24,620 -لا. -لا. 367 00:13:24,660 --> 00:13:26,710 -لا. مُطْلَقاً. مستحيل. -لا. 368 00:13:26,740 --> 00:13:28,460 اه، ولكنني كنت أعرف، لقد عرفت، 369 00:13:28,490 --> 00:13:30,300 سأخبرك بهذا، أنني عرفت ذلك عندما، 370 00:13:30,330 --> 00:13:33,020 أم اللحظة الأولى أنني--أنني التقيت بها، 371 00:13:33,450 --> 00:13:36,510 تغير شيء بداخلي. 372 00:13:36,540 --> 00:13:38,640 وكنت أعرف التي أردت ذلك، أم... 373 00:13:38,670 --> 00:13:40,190 أردت لها في حياتي للأبد.. 374 00:13:41,020 --> 00:13:44,530 ومن أي وقت مضى. -وأبدا، نعم. شكرًا لك. 375 00:13:45,190 --> 00:13:48,020 أم، الكحول وزي الهالوين المثير 376 00:13:48,060 --> 00:13:49,240 سوف تفعل ذلك لك. 377 00:13:49,610 --> 00:13:50,980 هذا ما حصل لي. 378 00:13:51,020 --> 00:13:54,150 -أم، سأقول أن موعدنا الأول، 379 00:13:54,190 --> 00:13:55,860 مثل، نزلت قليلا بداية صعبة، على أية حال. 380 00:13:55,900 --> 00:13:57,990 -أوهه. - لأنني طلبت منها ذلك، 381 00:13:58,020 --> 00:13:59,330 أم، أرقى مطعم 382 00:13:59,360 --> 00:14:01,490 أن بلدي-- راتب طالب الدراسات العليا الخاص بي 383 00:14:01,530 --> 00:14:03,200 سيسمح، حديقة الزيتون. 384 00:14:03,240 --> 00:14:05,500 ليندي: أوه. ليس: رائع. 385 00:14:05,530 --> 00:14:09,500 لقد كنت خائفة جداً، توقع وصول ليندي. 386 00:14:09,540 --> 00:14:12,590 كنت جالساً هناك أنتظر، الانتظار والانتظار، 387 00:14:12,620 --> 00:14:14,590 حتى أصبح واضحا بالنسبة لي، 388 00:14:14,620 --> 00:14:16,880 وإلى المطعم بأكمله، أنها لم تكن قادمة. 389 00:14:16,920 --> 00:14:19,050 وقد وقفت معي 390 00:14:19,090 --> 00:14:21,260 في حديقة الزيتون. -[آهات الحشد] 391 00:14:21,300 --> 00:14:23,270 اه، وأخيرا جاء النادل 392 00:14:23,300 --> 00:14:26,690 وسأل إذا كان هناك أي شيء آخر أحتاجه، أم... 393 00:14:26,720 --> 00:14:28,860 كرامتي، كبريائي، ربما. -[يضحك الجمهور] 394 00:14:28,890 --> 00:14:31,020 أم، وكنت على وشك أن أسأل للشيك 395 00:14:31,060 --> 00:14:34,190 عندما رن صوت... 396 00:14:34,230 --> 00:14:37,200 -"أفضل منزلك باللون الأحمر، أعواد خبز غير محدودة, 397 00:14:37,230 --> 00:14:38,870 و اعتذار حزين 398 00:14:38,900 --> 00:14:41,200 كيس مثير على الطاولة التاسعة." 399 00:14:41,230 --> 00:14:43,410 [يضحك الجمهور] ليس: أنا سعيد لأنني انتظرت. 400 00:14:43,440 --> 00:14:45,250 لأن تلك أعواد الخبز كانت جيدة حقا. 401 00:14:48,320 --> 00:14:49,300 لك. 402 00:14:49,930 --> 00:14:52,800 ولي وإلى الأبد. 403 00:14:54,910 --> 00:14:59,550 -إلى كل تلك الأشياء و لك و لك... 404 00:14:59,590 --> 00:15:01,220 -لك. -... القيام بالرحلة. 405 00:15:01,250 --> 00:15:02,600 نحن حقا-- نحن نحبكم جميعا كثيرا. 406 00:15:02,630 --> 00:15:04,140 شكرًا لك. -نحن نفعل. دعونا نأكل. 407 00:15:04,170 --> 00:15:05,610 -نعم. -[هتاف الجمهور] 408 00:15:08,090 --> 00:15:10,480 -واو كلام جميل شكرا لكما. 409 00:15:10,510 --> 00:15:11,900 -شكرًا لك. 410 00:15:11,930 --> 00:15:14,120 رائع. حسنًا. لطيف، أليس كذلك؟ 411 00:15:14,720 --> 00:15:16,950 [تنهد ومسح الحلق] 412 00:15:22,110 --> 00:15:23,660 - اه انتبه 413 00:15:23,690 --> 00:15:26,330 نحن نواجه مشكلة صغيرة في المطبخ، 414 00:15:26,360 --> 00:15:28,250 تأخير بسيط مع العشاء. 415 00:15:28,280 --> 00:15:29,830 لذلك نحن نحضر الكوكتيلات للجميع 416 00:15:29,870 --> 00:15:31,420 للاستمتاع في هذه الأثناء. 417 00:15:31,450 --> 00:15:32,420 [الرجال يهتفون] -رائع. 418 00:15:32,450 --> 00:15:36,420 -لا، يجب أن أذهب. -لا، لا، لا. نحن نكره هذا. 419 00:15:36,460 --> 00:15:37,920 -المزيد من الكوكتيلات؟ 420 00:15:37,960 --> 00:15:39,470 أنت تعرف كم عدد الكوكتيلات لقد كان لديها بالفعل؟ 421 00:15:39,500 --> 00:15:40,930 -نحن نكره هذا. -هذه وصفة لكارثة. 422 00:15:40,960 --> 00:15:42,180 -نحن نكره هذا. 423 00:15:42,210 --> 00:15:44,600 -الغازولين. المباراة مضاءة. 424 00:15:44,630 --> 00:15:47,730 - المباراة مضاءة. شكرًا لك. 425 00:15:48,670 --> 00:15:50,980 -هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟ [ضحك مزيف] 426 00:15:51,010 --> 00:15:53,030 [يمسح الحلق والتنهدات] 427 00:15:56,520 --> 00:15:59,830 -[ضحكة مكتومة] الحفاظ على الرومانسية على قيد الحياة. 428 00:16:00,360 --> 00:16:03,620 ليه ميؤوس منها رومانسية في القلب. 429 00:16:03,650 --> 00:16:06,870 هل تتذكر تلك القصائد الجميلة التي اعتاد عليها-- 430 00:16:06,900 --> 00:16:09,000 كان يكتب عندما كان صغيرا يا عزيزي؟ 431 00:16:09,030 --> 00:16:10,670 -مم. -سوف--سوف يضعهم 432 00:16:10,700 --> 00:16:12,040 على وسادتنا كل ليلة.. 433 00:16:12,070 --> 00:16:13,460 - امممم . -...قبل أن ينام. 434 00:16:13,490 --> 00:16:15,890 -سعيد أنه نشأ من ذلك، أو... 435 00:16:16,250 --> 00:16:18,630 -أ-أتذكر، أم، 436 00:16:18,660 --> 00:16:21,300 "وميض، وميض، لي قليلا، كيف أتساءل... 437 00:16:21,330 --> 00:16:22,720 -نعم، حسنا. الباقي منه، -"...ماذا سأكون." 438 00:16:22,750 --> 00:16:25,400 - لقد فهموا ذلك. لقد حصلوا عليه. -[يضحك كلاهما] 439 00:16:31,390 --> 00:16:34,480 -عروس أم عريس؟ -ليندي. أفضل صديق. 440 00:16:34,510 --> 00:16:36,980 -أوه. أوه نعم. ليه هو أفضل صديق لي. 441 00:16:37,020 --> 00:16:39,650 نعم، كيف تأتي مساراتنا لم تعبر أبدا؟ 442 00:16:39,690 --> 00:16:41,540 -أوه، أنا لا أحبه. أعني، هل أنت؟ 443 00:16:43,190 --> 00:16:46,200 -لم أفكر في ذلك قط. -هاه. أنت لم تقل نعم. 444 00:16:46,230 --> 00:16:48,540 - أوه، الآن، أنت... لقد فاجأتني. 445 00:16:48,570 --> 00:16:51,370 حسناً، أليس-- لا يعني أفضل صديق ضمنا نعم؟ 446 00:16:51,410 --> 00:16:53,670 -ليس دائما. 447 00:16:53,700 --> 00:16:56,210 -لقد حصلت على الانطباع كنت لا تريد أن تكون هنا؟ 448 00:16:56,240 --> 00:16:58,100 -ليندي تريدني هنا، لذلك أنا هنا. 449 00:17:00,290 --> 00:17:01,930 -أنت هنا مع زائد واحد؟ 450 00:17:03,460 --> 00:17:05,060 -لماذا، لا. 451 00:17:05,360 --> 00:17:06,560 أين تاريخك؟ 452 00:17:07,260 --> 00:17:08,160 -الأمر معقد. 453 00:17:08,190 --> 00:17:10,730 -آه، معقدة يؤدي إلى كل هذا. 454 00:17:11,930 --> 00:17:13,400 -أنت مباشر جداً. 455 00:17:13,740 --> 00:17:16,410 -هل أحببت ذلك؟ -لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك. 456 00:17:16,940 --> 00:17:18,860 -سوف تفعلها. ليندي : مرحبا. 457 00:17:18,890 --> 00:17:21,830 مارتن: لا أعرف إذا كنت سأفعل. تيري: فقط انتظر. 458 00:17:25,400 --> 00:17:27,280 -إذن أنت مستعد للعرض؟ - أوه، نعم. 459 00:17:27,320 --> 00:17:28,870 غاري، متى تعتقد سيبدأ العرض؟ 460 00:17:28,900 --> 00:17:30,290 -أي عرض؟ 461 00:17:30,320 --> 00:17:31,790 -انتظر، هل هذه هي المرة الأولى لك؟ حدث ماكمايكل؟ 462 00:17:31,820 --> 00:17:33,710 -هل لم تكن أبدا إلى حدث ماك مايكل؟ 463 00:17:33,740 --> 00:17:36,420 -نعم، أنا--لا. لماذا؟ -ستصبح الأمور مجنونة. 464 00:17:36,450 --> 00:17:38,710 - أوه، ونحن نضمن ذلك. المكسرات. 465 00:17:38,740 --> 00:17:42,550 -أتوقع الدم. -نعم. دم. 466 00:17:42,580 --> 00:17:43,630 كلاهما: مم-هممم. 467 00:17:43,670 --> 00:17:46,220 -أي نوع من الدم؟ ماذا؟ 468 00:17:46,250 --> 00:17:49,270 -انظر إليَّ. أخبرني. 469 00:17:50,590 --> 00:17:52,280 [همسات] هل هذا ما تريده حقًا؟ 470 00:17:55,340 --> 00:17:58,560 -تيري. -ها، أنت لم تقل نعم. 471 00:17:58,600 --> 00:18:00,900 -هل تعمل في حفل الزفاف الخاص بك؟ 472 00:18:00,930 --> 00:18:02,950 -كتابي يذهب للطباعة يوم الاثنين. 473 00:18:03,250 --> 00:18:05,450 أهلاً. مرحباً. كم هو ذلك؟ 474 00:18:08,940 --> 00:18:12,240 -قلت لليس، والت سوف يرافقك أسفل الممر. 475 00:18:12,280 --> 00:18:13,790 -أبي سوف. 476 00:18:13,820 --> 00:18:16,460 - التفاؤل ساذج وليس أنت. 477 00:18:16,490 --> 00:18:18,920 -لقد تم تمثيلك بشكل مثالي كالسلبية. 478 00:18:18,950 --> 00:18:20,630 -Typecast. مرحبًا ديان. 479 00:18:20,660 --> 00:18:22,640 -أنت لا تساعد. مرحبا تيري. 480 00:18:23,110 --> 00:18:25,930 أحتاج أن أذكرك كم مرة كان والدك عدم الحضور؟ 481 00:18:25,960 --> 00:18:28,340 اختر حدثًا. - أمي، شكاويك 482 00:18:28,380 --> 00:18:29,760 ليست مظالم بلدي. 483 00:18:29,800 --> 00:18:32,770 -كنت أنا الذي بقي لالتقاط القطع. 484 00:18:32,800 --> 00:18:34,980 - اه تقصد ركلة القطع 485 00:18:35,010 --> 00:18:36,650 ويقول "لقد قلت لك ذلك". 486 00:18:38,680 --> 00:18:41,020 -إذا كنت لا تريد المتابعة على خطى والدك، 487 00:18:41,060 --> 00:18:43,480 يجب أن تكون هناك مع زوجك المستقبلي. 488 00:18:43,520 --> 00:18:46,820 هذا هو واجبك كزوجة مستقبلية. 489 00:18:46,850 --> 00:18:49,080 لا تعبث بهذا أيضًا. 490 00:18:54,400 --> 00:18:56,710 - أم الجليد . 491 00:18:56,740 --> 00:18:58,090 يا له من مخرج. 492 00:18:58,490 --> 00:19:01,790 -واجب؟ -حسنا، أنت زوجة المستقبل. 493 00:19:01,830 --> 00:19:04,460 -أوه، هل هذا الكتاب؟ -نعم. 494 00:19:04,500 --> 00:19:06,630 -هل أنا فيه؟ -حسنا، لا يوجد أحد فيه. 495 00:19:06,670 --> 00:19:07,630 إنه خيال. 496 00:19:07,670 --> 00:19:09,550 -لا أستطيع أن أصدق 497 00:19:09,590 --> 00:19:11,800 بأنك ستتزوج، 498 00:19:11,840 --> 00:19:14,060 عندما قلت دائما لم ترغب في ذلك أبدًا. 499 00:19:14,090 --> 00:19:15,940 وأردت ذلك دائمًا. 500 00:19:16,280 --> 00:19:19,060 لكني لم أتمكن من العثور على الشخص مطلقًا، ليس أن هناك، مثل، واحد، 501 00:19:19,100 --> 00:19:20,980 لكنني وجدته. 502 00:19:21,010 --> 00:19:21,980 -أوه. 503 00:19:22,010 --> 00:19:23,370 -تيم، هذا هو-- 504 00:19:25,180 --> 00:19:26,990 هل رأى أحد تيم؟ 505 00:19:27,020 --> 00:19:30,460 -أم، إيرين، هل هذا هو؟ 506 00:19:30,860 --> 00:19:34,410 -يا إلهي. اه نعم. أليس هو عظيم؟ 507 00:19:34,440 --> 00:19:36,160 -نعم هو... -سأعود حالا. 508 00:19:36,200 --> 00:19:37,550 مرحبا تيري. -أهلاً. 509 00:19:38,450 --> 00:19:39,870 [عزف موسيقى الجاز] 510 00:19:39,910 --> 00:19:42,500 -لا أعرف ما هو الحب. لا أعرف. 511 00:19:42,540 --> 00:19:45,250 لا أحد منا يفعل. لكنهم يعرفون. إنهم يعرفون. 512 00:19:45,290 --> 00:19:47,050 -آخر مرة تحدثت فيها لهذا كثير من الناس 513 00:19:47,080 --> 00:19:49,050 كان للإطلاق فورد توروس, 514 00:19:49,080 --> 00:19:51,260 كما يعلم البعض منكم على الأرجح لقد صممت. 515 00:19:51,290 --> 00:19:53,930 -آسف، سأحضر هذا وصولا إلى ارتفاع الإنسان. [يضحك] 516 00:19:53,960 --> 00:19:55,610 -أنا أعرفك منذ وقت طويل. 517 00:19:56,240 --> 00:19:59,940 منذ وقت طويل، عضو؟ ليس: نعم. أفعل. 518 00:20:00,110 --> 00:20:02,690 -أوه، هذا، أم، كانت أغنية ليه المفضلة 519 00:20:02,720 --> 00:20:03,900 عندما كان صغيرا. 520 00:20:03,930 --> 00:20:05,520 سوف تتذكرين ذلك يا ليز. 521 00:20:05,560 --> 00:20:07,400 ♪ لقد استمتعت باللعب بلا-لاي-لاي ♪ ♪ آلة البانجو لو القديمة ♪ 522 00:20:07,440 --> 00:20:09,530 ♪ وأعد خشية ذلك ♪ ♪ يا لو لون ركبتي ليليلي ♪ 523 00:20:09,560 --> 00:20:12,030 -ولكن بصراحة، عندما كنت لأول مرة رأيتكما معًا، 524 00:20:12,060 --> 00:20:14,530 لقد كنت مثل، "مممم، مستحيل، لن يحدث أبدا. 525 00:20:14,570 --> 00:20:16,240 لن يحدث ذلك أبدًا." 526 00:20:16,280 --> 00:20:17,540 ميج: نحن سعداء جدًا من أجلك. 527 00:20:17,570 --> 00:20:20,540 على حد سواء: سعيدة جدا بالنسبة لك. 528 00:20:20,570 --> 00:20:22,880 - إلى أختي الكبرى، 529 00:20:22,910 --> 00:20:26,050 من وجد الشخص بهذه السهولة. 530 00:20:26,080 --> 00:20:27,250 لأنه بالطبع. 531 00:20:27,280 --> 00:20:30,880 -ليندي، ليندي، ليندي، ليندي، أنت... [يستنشق بحدة] 532 00:20:30,920 --> 00:20:32,470 أنت ساخن. 533 00:20:32,500 --> 00:20:33,590 -♪ والآن لو لو ♪ ♪ ستري لي لينغز ♪ 534 00:20:33,630 --> 00:20:34,730 ♪ هل المعدن وما إلى ذلك ♪ 535 00:20:34,760 --> 00:20:36,650 ♪ هذا طويل جدًا ♪ ♪ أنا سي لي لينغ من أجلك ♪ 536 00:20:38,260 --> 00:20:41,100 -على أية حال، أنا متفائل، أنت تعرف. 537 00:20:41,140 --> 00:20:43,400 لدي تيم الخاص بي. -[أنين الميكروفون] 538 00:20:43,430 --> 00:20:46,480 -يجب أن نسألهم ما هو الحب، أليس كذلك؟ 539 00:20:46,520 --> 00:20:50,790 -[تحطم الزجاج] -أوه! في حالة سكر. [ضحكة مكتومة] 540 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 -هل رأى أحد تيم؟ 541 00:20:52,150 --> 00:20:53,490 -♪ هذا طويل جدًا ♪ ♪ أنا سي لي لينغ ♪ 542 00:20:53,520 --> 00:20:55,210 ♪ من أجلك لو لو لو لو ♪ 543 00:20:58,860 --> 00:21:02,800 -الحب. إنه شيء جميل. 544 00:21:08,700 --> 00:21:10,460 -أين الطعام بحق الجحيم؟ -على بعد دقائق سيدتي-- 545 00:21:10,500 --> 00:21:11,920 أعني ملكة جمال. 546 00:21:11,960 --> 00:21:13,430 -أليس، أنت قلت ذلك قبل خمس دقائق. 547 00:21:13,460 --> 00:21:15,140 -أعلم،أعلم أنه... جيم [على الميكروفون]: البازلاء والجزر. 548 00:21:18,130 --> 00:21:19,350 -بابي. 549 00:21:19,380 --> 00:21:21,140 -تعرفين يا ليندي ولدت في عيد ميلادي، 550 00:21:21,180 --> 00:21:23,520 سرقة الرعد بلدي من اليوم الأول. 551 00:21:23,550 --> 00:21:24,720 [ضحك] 552 00:21:24,750 --> 00:21:28,320 منذ اللحظة يا صغيرتي صرخت، تنفست الهواء. 553 00:21:28,660 --> 00:21:30,820 وليس صرخة مولودة للتو، لا. 554 00:21:30,850 --> 00:21:34,000 هذا، هذا كان لديه ما يقوله. 555 00:21:34,530 --> 00:21:37,120 وفكرت: "يا إلهي.. -[كلاهما يتكلمان] 556 00:21:37,150 --> 00:21:38,620 ...الآن لدي امرأتان يصرخ في وجهي." 557 00:21:38,650 --> 00:21:39,620 مرحبًا ديان. 558 00:21:39,650 --> 00:21:42,000 [ضحك] 559 00:21:42,400 --> 00:21:44,880 ثم حملتها بين ذراعي 560 00:21:45,380 --> 00:21:47,290 وهي فجأة توقف عن الصراخ. 561 00:21:47,330 --> 00:21:48,630 الصمت. 562 00:21:48,660 --> 00:21:49,840 قالت الممرضة لم ترها من قبل 563 00:21:49,870 --> 00:21:51,130 أي شيء مثل ذلك. 564 00:21:51,160 --> 00:21:53,680 قالت: "أنتما تنتميان معًا. 565 00:21:54,920 --> 00:21:57,640 مثل البازلاء والجزر." -[الناس يصفقون] 566 00:21:57,670 --> 00:21:59,640 -كان في ميلووكي يوم ولادتها. 567 00:21:59,670 --> 00:22:00,770 جيم: ورؤيتها الآن، 568 00:22:01,670 --> 00:22:03,350 شاب في الحب, 569 00:22:03,380 --> 00:22:05,070 الزواج, 570 00:22:06,180 --> 00:22:07,570 مستقبل مشرق أمامك. 571 00:22:08,140 --> 00:22:11,230 يجعل الرجل يشعر قليلاً، اه، دوار 572 00:22:11,270 --> 00:22:12,530 مجرد تقاسم الهواء معك. 573 00:22:12,560 --> 00:22:13,900 [ضحكة مكتومة] 574 00:22:13,940 --> 00:22:15,030 طالما ليس هناك صراخ. 575 00:22:15,060 --> 00:22:17,240 [ضحك] 576 00:22:17,270 --> 00:22:19,540 -أنت تعلم، عندما يكون لديك أطفال... 577 00:22:20,690 --> 00:22:23,460 ترى قليلا منك فيهم. 578 00:22:24,740 --> 00:22:27,330 وعندما يجدون شخصا ما 579 00:22:27,370 --> 00:22:30,880 من يحبهم فهو... 580 00:22:30,910 --> 00:22:32,380 انها مثل هذا قطعة صغيرة منك 581 00:22:32,410 --> 00:22:34,430 هو الحصول على هذا الحب أيضا. 582 00:22:36,250 --> 00:22:38,230 هذا ما يجعل هذا الرجل العجوز يشعر... 583 00:22:41,210 --> 00:22:42,510 فخور جدا. 584 00:22:42,550 --> 00:22:43,720 [الجمهور مذهول] 585 00:22:43,760 --> 00:22:45,730 تهانينا لكما. 586 00:22:45,760 --> 00:22:47,390 لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة. 587 00:22:47,430 --> 00:22:50,230 مهلا، أنت البازلاء والجزر الآن. 588 00:22:50,260 --> 00:22:51,440 [ضحكة مكتومة] 589 00:22:51,470 --> 00:22:54,410 [تصفيق] 590 00:22:57,230 --> 00:22:59,700 -خطاب الليل. -خطاب الليل. 591 00:22:59,730 --> 00:23:00,950 -على الأقل لم يمتعنا 592 00:23:00,980 --> 00:23:02,790 مع ما يسمى مهنة البيسبول. 593 00:23:05,990 --> 00:23:08,420 - أوه، عزيزي. [ضحكة مكتومة] 594 00:23:10,950 --> 00:23:13,130 -أوه، أنا سعيدة للغاية لأنك هنا. 595 00:23:13,160 --> 00:23:14,850 -يجب أن يكون لديك شخص ما في فريقك يا صغيري 596 00:23:15,450 --> 00:23:19,220 -بابا، [يمسح الحلق] هذا هو ليه. 597 00:23:19,250 --> 00:23:21,050 -السيد. مكمايكل، شرف لي، سيدي. 598 00:23:21,090 --> 00:23:22,890 -جيم، أبداً يا سيدي. 599 00:23:22,920 --> 00:23:24,140 [ضحكة مكتومة] -أوه. 600 00:23:24,170 --> 00:23:26,270 -والشرف لي. -تمام. 601 00:23:26,300 --> 00:23:27,890 -ولكن هناك التزام لدي كأب. 602 00:23:27,930 --> 00:23:30,100 وهذا هو ذلك إذا كسرت قلبها.. 603 00:23:30,140 --> 00:23:32,620 ليس: اهمم. -...سأكسر لك يا بني. 604 00:23:34,480 --> 00:23:36,650 أنا أمزح. [كلاهما يضحك] 605 00:23:36,690 --> 00:23:40,410 -واضح، مباشر، تهديد، اه مع الدفء والمزاح. 606 00:23:40,440 --> 00:23:42,330 أستطيع أن أرى أين حصلت عليه ليندي. 607 00:23:44,150 --> 00:23:45,490 مهلا مهلا. 608 00:23:45,530 --> 00:23:46,910 -ديان. 609 00:23:46,950 --> 00:23:48,120 -جيم. 610 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 -والت. 611 00:23:49,200 --> 00:23:50,750 -جيم. -ليه. 612 00:23:50,780 --> 00:23:52,330 -أوه، اه، كيفن! 613 00:23:52,370 --> 00:23:53,590 -أم. 614 00:23:53,620 --> 00:23:54,680 -ليندي. 615 00:23:59,040 --> 00:24:01,260 -إذن ماذا عن هذا الكتاب لها؟ 616 00:24:01,290 --> 00:24:03,350 -بلدي--هل قرأته؟ -اقرأها؟ 617 00:24:03,380 --> 00:24:05,810 -إنه أمر لا يصدق. أنت موهبة كبيرة، ليندي. 618 00:24:05,840 --> 00:24:07,930 -أب. - قم بإزالة الكتلة القديمة. 619 00:24:07,970 --> 00:24:09,770 ويا فتى، هل حصلت شخصية ديان 620 00:24:09,800 --> 00:24:11,440 وصولا إلى نقطة الإنطلاق. ليندي : أبي . 621 00:24:11,470 --> 00:24:13,360 -نعم. أبقتني أبحث على كتفي يا صغيري 622 00:24:13,390 --> 00:24:14,940 -أنا--أنا-أنا فيه؟ 623 00:24:14,970 --> 00:24:16,480 - لا، لا أحد فيه. إنه خيال. 624 00:24:16,520 --> 00:24:17,820 -أنا--أنا شخصية في كتابك 625 00:24:17,850 --> 00:24:19,030 وتمكنت من إرساله 626 00:24:19,060 --> 00:24:20,110 نسخة مسبقة 627 00:24:20,150 --> 00:24:21,780 لمعالجة غير معروف، 628 00:24:21,810 --> 00:24:23,370 ولكن ليس أنا؟ -أم. 629 00:24:24,320 --> 00:24:25,330 -والت؟ 630 00:24:26,740 --> 00:24:28,090 -ديان. -أم. 631 00:24:29,360 --> 00:24:30,670 -كيفن! 632 00:24:34,830 --> 00:24:36,630 -ليزلي، أظهري لأبي ما كنت تظهر لي. 633 00:24:36,660 --> 00:24:38,210 -أوه، لا، لا. إنها الأيام الأولى. 634 00:24:38,250 --> 00:24:40,130 إنها ليست - لا، لا. -أظهر له. إنه أمر غير عادي. 635 00:24:40,170 --> 00:24:42,550 صريح. نعم. - نعم اظهري . تعال. 636 00:24:42,580 --> 00:24:44,850 -تمام. إذا كنت متأكدا. -الطعام لم يصل بعد. 637 00:24:44,880 --> 00:24:47,140 -يرى؟ إنه الوقت المثالي. استمر يا عزيزي. 638 00:24:47,170 --> 00:24:49,890 -تمام. حسنًا، يا أبي، 639 00:24:49,930 --> 00:24:52,640 أنا... [ضحكة مكتومة] أنا على حافة الهاوية 640 00:24:52,680 --> 00:24:56,020 من اختراع الطماطم المعدلة وراثيا. 641 00:24:56,060 --> 00:24:57,820 -أوه. -إنها... 642 00:24:57,850 --> 00:25:00,030 لذلك المعدلة وراثيا الطماطم لديها حقا الإمكانات 643 00:25:00,060 --> 00:25:03,160 أم، تغيير الزراعة كما نعرفها. 644 00:25:03,190 --> 00:25:05,490 ومونسانتو اه مهتمة، في الواقع. 645 00:25:05,520 --> 00:25:07,240 -ليس لديه الطماطم تم اختراعه بالفعل؟ 646 00:25:07,280 --> 00:25:08,660 -نعم، ولكن هذا نوع جديد من-- 647 00:25:08,690 --> 00:25:10,000 هذا مختلف نوع من الطماطم. 648 00:25:10,030 --> 00:25:11,660 -أنت تحب الطماطم يا فرانك. 649 00:25:11,700 --> 00:25:13,470 -أنا أحب الطماطم في الساندويتش. 650 00:25:16,040 --> 00:25:18,250 هل-- هل تبدو مثل الطماطم؟ 651 00:25:18,290 --> 00:25:20,210 -أجل، لكنه كذلك المعدلة وراثيا. 652 00:25:20,250 --> 00:25:21,670 -وطعمها مثل الطماطم؟ 653 00:25:21,710 --> 00:25:23,230 -نعم. لكن--نعم. 654 00:25:24,380 --> 00:25:26,010 -إنها طماطم؟ -إنها. إنها. نعم. 655 00:25:26,050 --> 00:25:27,060 فرانك: جميل. 656 00:25:28,090 --> 00:25:29,600 -نعم. نعم. 657 00:25:29,630 --> 00:25:31,350 -هل ترى؟ لقد أعجب. 658 00:25:31,380 --> 00:25:33,150 -[يضحك] نعم. 659 00:25:43,730 --> 00:25:45,860 - اه، هراء للزواج، هراء للسعادة. 660 00:25:45,900 --> 00:25:48,780 هل تريد أن تعرف ما النوع أنا ملف الرومانسية تحت؟ خيالي. 661 00:25:48,820 --> 00:25:50,370 وأما ليندي والأستاذ الجوزي، 662 00:25:50,400 --> 00:25:51,910 الخيال العلمي. 663 00:25:51,950 --> 00:25:53,370 أنا فقط أنتظر لهذا اليوم يرن هاتفي 664 00:25:53,410 --> 00:25:55,260 وهي بالصدفة حصلت على رأسين. 665 00:25:56,910 --> 00:25:59,300 -انتباه، الضيوف الكرام. 666 00:25:59,800 --> 00:26:02,090 الطعام في طريقه. الكل: واو! 667 00:26:02,120 --> 00:26:03,630 أليس: يرجى العودة إلى مقاعدكم 668 00:26:03,670 --> 00:26:05,050 في الوقت المناسب ونحن سوف-- 669 00:26:05,080 --> 00:26:06,520 [صرير الميكروفون] ديان: "الفصل التاسع، 670 00:26:07,460 --> 00:26:09,720 أم الجليد." 671 00:26:09,760 --> 00:26:11,220 -أوه، اللعنة. 672 00:26:11,260 --> 00:26:14,480 -" أمي لم يكن لطيفًا أو دافئًا." 673 00:26:14,510 --> 00:26:16,100 -والت، اذهب وأوقفها. -نعم. 674 00:26:16,140 --> 00:26:17,900 -افعل شيئا. -أنا لست بطلا. 675 00:26:17,930 --> 00:26:19,400 ديان: "... جليد عاطفي." ليندي : حسنا. حسنًا. 676 00:26:19,430 --> 00:26:20,980 الجميع، خذوا مقاعدكم. اجلس. 677 00:26:21,020 --> 00:26:22,480 لا تقلقوا جميعا. أم. 678 00:26:22,520 --> 00:26:23,940 -"تجمدت مشاعرها إلى قاسية..." 679 00:26:23,980 --> 00:26:25,650 -حسنا. نحن سوف نأكل. -"...حواف خشنة..." 680 00:26:25,690 --> 00:26:27,070 -دعونا اه... ديان: "... جاهز للطعن 681 00:26:27,110 --> 00:26:28,740 أي شخص حصل أيضا..." 682 00:26:28,770 --> 00:26:30,330 ليندي : توقف . -ديان. 683 00:26:30,360 --> 00:26:31,290 -أنتِ تدمرين-- أمي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 684 00:26:31,320 --> 00:26:32,740 أنت تدمر حفل زفافي. 685 00:26:32,780 --> 00:26:34,250 ليس: ديان، هل تريد بعض القهوة؟ 686 00:26:34,280 --> 00:26:35,500 أين هو، اه، كيفن؟ ديان: "بمجرد..." 687 00:26:35,530 --> 00:26:36,830 ليندي: تعرف ماذا؟ دعنا فقط... 688 00:26:36,870 --> 00:26:38,330 ليس: كيفن؟ كيفن؟ -أنا--أنا-- 689 00:26:38,370 --> 00:26:39,630 "بمجرد والدتي..." -ديان. ديان. 690 00:26:39,660 --> 00:26:40,590 -كيفن! -"...انخفضت درجة الحرارة، 691 00:26:40,620 --> 00:26:41,620 اشتعلت الهواء." 692 00:26:41,650 --> 00:26:42,920 -عندما تريده إنه لا يخاف هناك أبدًا. 693 00:26:42,960 --> 00:26:44,760 كيفن! نحن بحاجة إلى القهوة. 694 00:26:44,790 --> 00:26:47,090 -تمام. دعونا فقط--هل يمكنني فصل هذا؟ 695 00:26:47,130 --> 00:26:48,930 -نعم. إنها فكرة جيدة، فكرة عظيمة. 696 00:26:48,960 --> 00:26:50,300 ديان: "... احتقرت حب أمي." 697 00:26:50,340 --> 00:26:51,600 ليندي: افصليه. أم. 698 00:26:51,630 --> 00:26:52,510 جيم: ماذا تفعل؟ 699 00:26:52,550 --> 00:26:54,020 - "الجحيم ليس له غضب 700 00:26:54,050 --> 00:26:57,440 "مثل المكبوت احتقرت الأم في منتصف العمر. 701 00:26:57,470 --> 00:26:59,150 "حب أمي، مشروط. 702 00:26:59,180 --> 00:27:00,940 "كان لا بد من كسبها، كان لا بد من السيطرة عليها." 703 00:27:00,970 --> 00:27:02,440 -كيفن! ديان: اخلع يدك عني. 704 00:27:02,470 --> 00:27:05,280 ديان : اه! -[صراخ] أنا أحترق! 705 00:27:05,310 --> 00:27:07,990 -انه بخير. انه بخير. انه لا يحترق. 706 00:27:08,020 --> 00:27:11,120 -" أمي لم تكن كذلك أن تنسى أو تسامح." 707 00:27:11,150 --> 00:27:13,620 -الأم، توقف! 708 00:27:13,650 --> 00:27:15,330 -نحن نحصل من هنا. والت. 709 00:27:15,360 --> 00:27:18,620 -[شهقات الجمهور] -يا يسوع! اللعنة، ديان! 710 00:27:18,660 --> 00:27:21,460 -أسقطي السكين يا أمي. ضع السكين جانبا. 711 00:27:21,490 --> 00:27:24,380 -أوه! أوه، أوه، أوه، أوه! -[الحشد يلهث] 712 00:27:24,410 --> 00:27:26,010 لقد تم طعني! -أوه، ليه. 713 00:27:26,040 --> 00:27:27,220 الرجل: أوه، اللعنة! ليس: لقد طعنت! 714 00:27:27,250 --> 00:27:28,680 الشريان الفخذي, يمكن أن أنزف! 715 00:27:28,710 --> 00:27:29,610 -يجب أن أسحبه، أليس كذلك؟ 716 00:27:29,640 --> 00:27:31,140 -لا، لا تخرجه. ليندي: لا بأس. 717 00:27:31,170 --> 00:27:33,470 ليس: لا أعتقد أنه سيكون كذلك بخير معي! 718 00:27:33,510 --> 00:27:34,470 ليندي: سأخرجها 719 00:27:34,510 --> 00:27:35,240 -أنا حقا لا أعتقد يجب عليك إخراجها. 720 00:27:35,270 --> 00:27:36,110 -ثلاثة، اثنان، واحد! - لا يا ليندي! 721 00:27:36,140 --> 00:27:39,350 [كل اللحظات] [صراخ ليه وليندي] 722 00:27:39,390 --> 00:27:41,480 -الجميع يتعرض للطعن. 723 00:27:41,510 --> 00:27:43,480 -أوه، دعونا نصل إليك اخرج من هنا يا عزيزي. 724 00:27:43,520 --> 00:27:45,200 [الهمهمات] [صرير الميكروفون] 725 00:27:46,060 --> 00:27:48,320 [يلهث] 726 00:27:48,350 --> 00:27:49,990 -[صراخ] -يا إلهي. 727 00:27:50,020 --> 00:27:52,160 -والتر، هل يمكنك كبح جماحك زوجتك اللعينة! 728 00:27:52,190 --> 00:27:53,910 -والت. والت. -لا تقل لي ماذا أفعل. 729 00:27:53,940 --> 00:27:56,660 -تعال! اذهب إلى هناك! -أنا أقول لك... [الشخير] 730 00:27:56,700 --> 00:27:58,660 -سأفعل. 731 00:27:58,700 --> 00:27:59,540 -أب! -صريح! 732 00:27:59,570 --> 00:28:00,920 -جيم! -صريح! 733 00:28:00,950 --> 00:28:02,920 -[صراخ] 734 00:28:02,950 --> 00:28:04,670 [صراخ غير واضح] 735 00:28:04,700 --> 00:28:07,420 - المخلص الكريم القدوس، لقد اتصلت به. 736 00:28:07,460 --> 00:28:09,010 -طعنة مزدوجة. 737 00:28:09,040 --> 00:28:10,090 -كان ينبغي أن أضع المال عليه. 738 00:28:10,130 --> 00:28:12,430 -زواج. رياضة الدم. 739 00:28:12,460 --> 00:28:14,890 -هل الجميع من فضلك اجلس 740 00:28:14,920 --> 00:28:18,270 واستمتع رز التونة اللعين؟! 741 00:28:18,300 --> 00:28:21,320 [الثرثرة غير واضحة] 742 00:28:24,470 --> 00:28:27,580 ضابط: اه ماذا حدث بالضبط؟ 743 00:28:28,770 --> 00:28:30,250 - عشاء بروفة. 744 00:28:32,230 --> 00:28:33,170 -فهمتها. 745 00:28:34,440 --> 00:28:37,840 -بالمناسبة، أعجبني كلامك كثيرا. 746 00:28:39,400 --> 00:28:40,590 -بالمناسبة... 747 00:28:41,660 --> 00:28:45,510 أعجبني وجهك كثيرا. 748 00:28:46,410 --> 00:28:48,470 - غرفتي هيا بنا . الآن. 749 00:28:49,750 --> 00:28:51,680 -بارك هذا الراعي. 750 00:28:52,420 --> 00:28:54,050 ربما ينبغي لي اعرف نفسي... 751 00:28:54,090 --> 00:28:55,440 -لا تفعل ذلك. -...أنا--أوه. 752 00:28:58,420 --> 00:29:00,980 المرأة : ما السر لزواج سعيد؟ 753 00:29:01,010 --> 00:29:02,780 - أن تكون متزامنا. - يجري... في التزامن. 754 00:29:04,760 --> 00:29:06,730 [ليه يضحك] 755 00:29:06,770 --> 00:29:09,950 -هكذا هراء.. -يا له من عرض القرف. [يضحك] 756 00:29:11,350 --> 00:29:13,540 - يا إلهي، عائلتي. 757 00:29:14,210 --> 00:29:16,120 دائما مع الدراما. -يا إلهي. اللعنة. 758 00:29:16,150 --> 00:29:17,910 -أعني، أردت فقط أن أتزوج 759 00:29:17,940 --> 00:29:19,580 للانضمام إلى عائلتك العادية 760 00:29:19,610 --> 00:29:23,500 حتى أتمكن من الهروب من جنوني. 761 00:29:23,530 --> 00:29:24,550 -فقط؟ 762 00:29:27,290 --> 00:29:28,300 فقط؟ 763 00:29:29,450 --> 00:29:31,420 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 764 00:29:31,460 --> 00:29:32,520 -ليه. 765 00:29:33,550 --> 00:29:37,150 -كنت تريد الزواج فقط للانضمام إلى عائلتي العادية؟ 766 00:29:38,670 --> 00:29:42,150 هل لديك أي فكرة كم أن هذا يجعلني أشعر؟ 767 00:29:44,140 --> 00:29:45,360 -ها، مهلا. 768 00:29:46,970 --> 00:29:48,660 لم يتغير شيء. 769 00:29:50,140 --> 00:29:51,690 وأنا أحبك. 770 00:29:51,730 --> 00:29:55,360 -لا يكفي لعدم العمل 771 00:29:55,400 --> 00:29:57,450 في عشاءنا التدريبي، أليس كذلك؟ 772 00:29:57,480 --> 00:30:00,380 ربما أستطيع - ربما لا يزال بإمكاني الشعور بفخذي. 773 00:30:01,210 --> 00:30:04,290 -ماذا حدث ل "كل ما يسوء 774 00:30:04,320 --> 00:30:05,960 جيد، يصنع قصة أفضل"؟ 775 00:30:05,990 --> 00:30:10,130 هل-- نحن لا نفعل هذا حتى حقيقي، أليس كذلك؟ 776 00:30:10,160 --> 00:30:11,850 -لا أعرف. هل نحن؟ 777 00:30:13,330 --> 00:30:14,970 -ماذا يحدث؟ 778 00:30:15,000 --> 00:30:17,680 هل هذا ربما المخدرات تتحدث؟ 779 00:30:17,710 --> 00:30:21,640 - اه، ربما، ربما. ولكن ربما لا. 780 00:30:21,670 --> 00:30:22,810 -انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 781 00:30:22,840 --> 00:30:24,810 -الذهاب إلى غرفتي. 782 00:30:24,840 --> 00:30:26,730 -يعني تعال-- ليز، دعونا نمارس الجنس مع ذلك 783 00:30:26,760 --> 00:30:28,900 الزفاف التقليدي الاشياء الخرافية. 784 00:30:28,930 --> 00:30:30,700 -حسناً، أنت تريد-- هل تريد أن يمارس الجنس مع حفل الزفاف؟ 785 00:30:33,350 --> 00:30:34,650 - ليس هذا ما قلته للتو. 786 00:30:34,690 --> 00:30:36,150 -ولكن هذا ما كنت تقصده. 787 00:30:36,190 --> 00:30:37,370 -لا. -انتظر. 788 00:30:38,440 --> 00:30:39,910 ما هذا؟ 789 00:30:39,940 --> 00:30:41,830 ليندي: أنا--تعال--أنا...أنا... 790 00:30:41,860 --> 00:30:45,040 -"دعنا"-- هذا هو نذرك؟ "دعونا نفعل هذا الشيء"؟ 791 00:30:45,070 --> 00:30:46,420 -تعال. أنا... ليس: ذلك؟ 792 00:30:46,450 --> 00:30:47,830 -هذا-أنا-أنا-- 793 00:30:47,870 --> 00:30:49,000 غداً سأقوم-- أردت أن أكون... 794 00:30:49,030 --> 00:30:50,170 -لقد حصلت عليه. حصلت عليه. 795 00:30:50,200 --> 00:30:52,000 إنه حقا حفل زفاف سخيف. 796 00:30:52,040 --> 00:30:53,510 أفهم. 797 00:30:53,540 --> 00:30:54,720 -مهلا، أين--أين-- انتظر. 798 00:30:57,920 --> 00:30:59,340 هل سأراك غدا؟ 799 00:30:59,380 --> 00:31:00,730 -هل سأراك غدا؟ 800 00:31:10,890 --> 00:31:13,740 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 801 00:31:17,730 --> 00:31:18,700 -مهلا. 802 00:31:18,730 --> 00:31:19,790 -يا. 803 00:31:20,980 --> 00:31:22,000 أقدام باردة؟ 804 00:31:22,610 --> 00:31:23,750 -ربما. 805 00:31:24,780 --> 00:31:25,790 -شرب؟ 806 00:31:25,820 --> 00:31:27,960 -نعم. -حسنًا. 807 00:31:33,750 --> 00:31:35,590 -أنا آسف بشأن ذراعك. 808 00:31:35,620 --> 00:31:37,630 -أوه، لقد كانت تنتظر 20 سنة 809 00:31:37,670 --> 00:31:39,020 ليطعنني بشيء 810 00:31:39,750 --> 00:31:40,770 لا بأس. 811 00:31:43,590 --> 00:31:45,320 -أعتقد أن هذا الزفاف كان خطأ. 812 00:31:47,430 --> 00:31:49,490 -الزفاف أم الزواج؟ 813 00:31:51,760 --> 00:31:53,270 يجب أن أقول، لم أعتقد أبداً أنني سأرى 814 00:31:53,310 --> 00:31:56,120 مفرقعة نارية صغيرة يستقر. 815 00:31:57,440 --> 00:31:58,950 -لكنك تحب ليز، أليس كذلك؟ 816 00:32:00,270 --> 00:32:02,620 -لقد اخترت الاعتماد عليه أكثر إثارة. 817 00:32:02,650 --> 00:32:04,120 -هل هذا سيء؟ 818 00:32:04,150 --> 00:32:06,380 -نحن لا نفعل ما يمكن الاعتماد عليه، أنا وأنت. 819 00:32:09,780 --> 00:32:10,800 همم. 820 00:32:12,370 --> 00:32:13,970 -أردت العادي. 821 00:32:15,290 --> 00:32:16,390 لم يكن لدي طبيعي أبدا. 822 00:32:18,960 --> 00:32:21,090 -حسنا... [تنهدات] 823 00:32:21,130 --> 00:32:23,690 غير طبيعي غذت موهبتك. 824 00:32:24,650 --> 00:32:28,600 الجحيم ، لقد كتبت كتاب رائع بسبب ذلك. 825 00:32:28,630 --> 00:32:30,990 عادي يمكن أن يقتل شرارة إبداعية. 826 00:32:33,310 --> 00:32:35,660 - لهذا السبب ربما لا أستطيع كتابة نذوري. 827 00:32:36,640 --> 00:32:39,160 -يمكن أن يكون. جيز، يجب أن أعرف. 828 00:32:41,400 --> 00:32:44,120 قبل أن أقابل ديان، لقد كنت قفلًا للتخصصات. 829 00:32:44,150 --> 00:32:46,450 لكنك تعرف القصة. -نعم. 830 00:32:46,490 --> 00:32:48,790 نعم. لقد تزوجت، وبعدها الدولاب... 831 00:32:48,820 --> 00:32:50,290 -الخزانة، أيًا كان، -...ليذهب... 832 00:32:50,320 --> 00:32:51,790 هذا الشيء خزانة الملابس أرادت الطابق العلوي. 833 00:32:51,820 --> 00:32:53,120 كان يجب أن يكون في الطابق العلوي، 834 00:32:53,160 --> 00:32:55,840 وبعد ذلك، تمزق في الرباط و... 835 00:32:55,870 --> 00:32:57,300 كان ذلك. 836 00:32:57,330 --> 00:32:59,050 -نعم. -وداعا لمهنة البيسبول. 837 00:32:59,080 --> 00:33:01,220 -أنت تعتقد حقا أنك قد فعلت كان نجم البيسبول 838 00:33:01,250 --> 00:33:02,730 لو لم تتزوج أمي؟ 839 00:33:04,380 --> 00:33:05,440 -هم. 840 00:33:06,670 --> 00:33:08,220 بعد أن انفصلنا 841 00:33:08,260 --> 00:33:10,480 لقد بدأت اللعب في دوري المحيط الهادئ المكسيكي. 842 00:33:10,510 --> 00:33:12,060 اعتقد الجميع لقد اغتسلت. 843 00:33:12,090 --> 00:33:13,980 وكان المدرب اه مجبر على التوقيع معي 844 00:33:14,010 --> 00:33:16,690 لذا، نعم، لقد جعلني أجلس على مقاعد البدلاء مباراة تلو الأخرى. 845 00:33:16,720 --> 00:33:20,200 وفي يوم من الأيام، لاعبهم النجم 846 00:33:21,350 --> 00:33:22,820 أصيب، ولم يكن أمام المدرب خيار 847 00:33:22,850 --> 00:33:24,790 ولكن لإرسال لي للمضرب. 848 00:33:25,290 --> 00:33:27,160 الملعب الأول، والتأرجح وملكة جمال. 849 00:33:27,190 --> 00:33:29,660 الملعب الثاني، نفحة أخرى. 850 00:33:29,690 --> 00:33:31,830 إذا قمت بتفجيره، فقد انتهيت. 851 00:33:31,860 --> 00:33:33,670 الملعب التالي، لقد ضربت تلك الكرة اللعينة 852 00:33:33,700 --> 00:33:36,500 من الصعب جدا أن يحطم بها أضواء الملعب, 853 00:33:36,540 --> 00:33:39,670 الشرر المتطاير على الميدان، الحشد يذهب البرية. 854 00:33:39,700 --> 00:33:41,670 وكنت أعرف. 855 00:33:41,710 --> 00:33:44,310 أعني، تذكرت في تلك اللحظة 856 00:33:45,710 --> 00:33:47,720 لكي تزدهر المواهب العظيمة، 857 00:33:47,750 --> 00:33:49,770 عليك أن تضعك أولاً. 858 00:33:51,050 --> 00:33:52,570 هل تسمعني يا صغيري؟ 859 00:33:54,550 --> 00:33:57,690 -نعم. نعم. -نعم؟ 860 00:33:57,720 --> 00:33:59,690 -سأقوم بتشغيل السيارة صباح الغد 861 00:33:59,720 --> 00:34:01,240 إذا كنت تريد الركض لذلك. 862 00:34:03,060 --> 00:34:04,700 كلانا يعلم أن هذا ليس أنت 863 00:34:04,730 --> 00:34:06,410 Peas and carrots. 864 00:34:08,070 --> 00:34:10,450 Uh, I'll be right back. يجب أن أرى رجلاً حول حصان. 865 00:34:10,490 --> 00:34:11,500 [ضحكة مكتومة] 866 00:34:16,280 --> 00:34:19,540 -Um, you do know that was the plot 867 00:34:19,580 --> 00:34:21,430 of The Natural, أليس كذلك؟ 868 00:34:22,250 --> 00:34:24,850 -Oh, yeah, Kevin. أنا أعرف. 869 00:34:28,300 --> 00:34:31,110 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 870 00:34:36,850 --> 00:34:40,120 [Les sobbing] 871 00:34:50,780 --> 00:34:52,130 [يطرق] 872 00:35:00,450 --> 00:35:02,720 -Are you crying? -لا. 873 00:35:03,540 --> 00:35:05,720 Are you smoking? -لا. 874 00:35:07,710 --> 00:35:09,310 -هل لأنني طعنتك؟ 875 00:35:09,840 --> 00:35:12,980 -لا. هل لأنك طعنتني؟ 876 00:35:13,800 --> 00:35:14,820 -نعم. 877 00:35:18,640 --> 00:35:21,030 ماذا قالت أو ماذا فعلت؟ 878 00:35:23,060 --> 00:35:26,660 - لقد كانت متحمسة للغاية. نعم. 879 00:35:27,900 --> 00:35:29,450 -مم. 880 00:35:29,480 --> 00:35:33,040 الخوف مغطى بالإثارة. 881 00:35:34,820 --> 00:35:37,660 والآن تريد الركض. 882 00:35:37,700 --> 00:35:39,120 -حسنا، هي لم تقل ذلك. 883 00:35:39,160 --> 00:35:40,180 -لم يكن عليها ذلك. 884 00:35:41,830 --> 00:35:44,000 ليندي مثل جيم، لكنها تشبهني أكثر 885 00:35:44,040 --> 00:35:45,210 مما تدركه. 886 00:35:45,250 --> 00:35:47,130 كلما زاد حبها لشخص ما، 887 00:35:47,170 --> 00:35:51,140 كلما زادت مخاوفها سوف يركضون. 888 00:35:51,170 --> 00:35:55,310 لدينا الساحرة التي لا نهاية لها جيم أن أشكر على ذلك. 889 00:35:55,340 --> 00:35:58,810 قل ما شئت عني لكنني عالقة. 890 00:35:58,840 --> 00:36:02,030 أعلم أنني لست سهلاً أو الساحرة. 891 00:36:03,770 --> 00:36:07,410 وخلافاً للاعتقاد السائد، أنا لست وحشا. 892 00:36:08,690 --> 00:36:10,160 بعد رحيل جيم.. 893 00:36:10,190 --> 00:36:12,120 [تشغيل الموسيقى العطاء] 894 00:36:13,610 --> 00:36:14,880 قلبي انكسر. 895 00:36:16,780 --> 00:36:19,830 نعم، أم الجليد لديها قلب. 896 00:36:19,860 --> 00:36:22,880 أقسمت أنني لن أتزوج مرة أخرى. 897 00:36:24,240 --> 00:36:25,390 ثم التقيت والت. 898 00:36:26,540 --> 00:36:28,050 انه فكرة جيدة. 899 00:36:28,080 --> 00:36:30,180 قد أكون الوحيد من يرى ذلك، 900 00:36:30,210 --> 00:36:31,930 ولكن الجميع يمكن أن يمارس الجنس على الفور. 901 00:36:31,960 --> 00:36:33,400 -[ضحكة مكتومة] 902 00:36:33,660 --> 00:36:35,110 -الآن أنت يا ليز... 903 00:36:37,720 --> 00:36:39,400 أنت واحد من الطيبين أيضا. 904 00:36:43,930 --> 00:36:45,410 وليندي تعرف ذلك. 905 00:36:46,070 --> 00:36:50,750 وهذا هو السبب إنها تحاول جاهدة عدم الركض. 906 00:36:56,320 --> 00:36:58,170 هذه المحادثة لم يحدث قط. 907 00:36:59,400 --> 00:37:01,460 -ديان، شكرا لك. 908 00:37:02,170 --> 00:37:05,430 -ليس سيئا لجليد عاطفي. 909 00:37:15,630 --> 00:37:18,850 [عزف الموسيقى الأوركسترالية] 910 00:37:18,880 --> 00:37:20,570 [الموسيقى مكتومة] 911 00:37:24,550 --> 00:37:25,570 -[تنهدات] 912 00:37:30,730 --> 00:37:31,910 اللعنة. 913 00:37:45,990 --> 00:37:47,260 [تنهدات] 914 00:37:51,830 --> 00:37:53,880 [صوت بوق السيارة] 915 00:37:53,920 --> 00:37:55,140 -يا بابا. 916 00:37:56,750 --> 00:37:59,310 ليه [على مكبر الصوت]: جانيت رينو! 917 00:38:03,680 --> 00:38:05,320 جانيت رينو! 918 00:38:06,760 --> 00:38:07,780 -[ضحكة مكتومة] 919 00:38:09,770 --> 00:38:11,660 [تستمر الموسيقى الأوركسترالية] 920 00:38:12,770 --> 00:38:14,870 جانيت رينو! 921 00:38:15,270 --> 00:38:17,240 أوه، أنت بطلي. 922 00:38:17,270 --> 00:38:19,540 -دعونا نفعل هذا الشيء. ليندي: واو! 923 00:38:20,610 --> 00:38:22,380 ليس: هيا بنا! 924 00:38:28,450 --> 00:38:31,590 -لقد أخذت البوق الخاص بي اللعين! 925 00:38:31,620 --> 00:38:33,140 كيفن! 926 00:38:39,300 --> 00:38:40,930 -ماذا فعل-- انتهى بنا الأمر هنا--؟ -ماذا عن... 927 00:38:40,960 --> 00:38:43,270 [يضحك] 928 00:38:43,300 --> 00:38:45,150 -هذا ليس نحن. انها ليست نحن. 929 00:38:49,350 --> 00:38:50,530 -ولكن هل أنت؟ 930 00:38:52,480 --> 00:38:53,830 كن صادقا. 931 00:39:00,360 --> 00:39:01,500 -نعم. 932 00:39:01,840 --> 00:39:03,840 أردت أن أتزوج منك. 933 00:39:07,160 --> 00:39:08,550 وأردت حفل زفاف. 934 00:39:13,080 --> 00:39:15,800 فعلتُ. لكن أنت؟ أم... 935 00:39:15,830 --> 00:39:17,060 -لم تفعل. -لا. 936 00:39:20,750 --> 00:39:22,470 فلماذا قلت نعم؟ 937 00:39:22,510 --> 00:39:24,680 -لأني لم أفعل أريد أن أخسرك. 938 00:39:24,720 --> 00:39:26,310 -أو عائلتي. 939 00:39:26,340 --> 00:39:27,640 -لكنك ترى لماذا الآن، أليس كذلك؟ 940 00:39:27,680 --> 00:39:28,860 -[سنيكرز] 941 00:39:32,220 --> 00:39:33,280 -أردت فقط... 942 00:39:34,890 --> 00:39:38,990 كان مشتاقاً لبعض الإحساس.. 943 00:39:39,020 --> 00:39:40,490 -عادي. 944 00:39:40,520 --> 00:39:42,920 -نعم. قلت أنني سأفعل 945 00:39:43,550 --> 00:39:45,920 ما كان لي دائما قلت أنني لن أفعل 946 00:39:47,610 --> 00:39:49,580 لأنني لم أكن أريدك أن تذهب. 947 00:39:49,620 --> 00:39:50,720 -يذهب؟ 948 00:39:52,120 --> 00:39:56,420 أنا متعلم بشكل مفرط ، اه، الطالب الذي يذاكر كثيرا العلم لا أحد 949 00:39:56,460 --> 00:40:00,760 مع--بفكرة واحدة غبية 950 00:40:00,790 --> 00:40:02,510 لا أحد يعطي القرف عنه. 951 00:40:02,550 --> 00:40:04,890 -أنت رائعة 952 00:40:04,920 --> 00:40:07,680 وسوف تفعل تغيير العالم. 953 00:40:07,720 --> 00:40:09,690 أعتقد حقًا أنك ستفعل ذلك. 954 00:40:09,720 --> 00:40:12,360 ولا أستطيع أن ألتف رأسي 955 00:40:12,390 --> 00:40:16,740 لماذا تريد البقاء مع دمدم مثلي. 956 00:40:18,390 --> 00:40:20,750 -عندما تخبرني أنني أستطيع أن أتغير العالم، فأنا أصدق ذلك. 957 00:40:24,070 --> 00:40:25,620 وليس هناك ما أريد أكثر من ذلك 958 00:40:25,650 --> 00:40:27,200 من أن تكون مع دمدم مثلك 959 00:40:27,240 --> 00:40:28,420 إلى الأبد. 960 00:40:29,570 --> 00:40:30,840 اللعنة على الأوراق. 961 00:40:31,310 --> 00:40:32,180 -لكنك تريد الأوراق. 962 00:40:32,210 --> 00:40:35,140 -لكنك لا تفعل ذلك. لم تكن. لذا اللعنة. 963 00:40:38,410 --> 00:40:41,430 -لكنك تقول اللعنة عليه حقا يجعلني سخيف سعيدا، رغم ذلك. 964 00:40:42,500 --> 00:40:44,100 -أنا أحبك سخيف. 965 00:40:46,260 --> 00:40:47,650 -أنا أحبك سخيف. 966 00:40:48,020 --> 00:40:49,940 [تشغيل الموسيقى طريفة] 967 00:40:53,930 --> 00:40:56,370 ولكن الآن، أريد فقط الأمم المتحدة يمارس الجنس معها والزواج فقط. 968 00:40:57,640 --> 00:41:01,070 -[يضحك] واو. ماذا، سخيف حقيقي؟ 969 00:41:01,100 --> 00:41:03,500 -ولكن بالنسبة لنا، مثلنا... 970 00:41:04,130 --> 00:41:06,120 الشيء لدينا. لدينا... -نعم. 971 00:41:06,150 --> 00:41:08,160 -...طبيعتنا. نسختنا. 972 00:41:08,190 --> 00:41:10,330 و-- وليس الدراما. 973 00:41:10,360 --> 00:41:11,410 -نعم. لا للعنف... -لا. 974 00:41:11,450 --> 00:41:13,170 -...لا يوجد شرطة. -لا عائلة. 975 00:41:13,200 --> 00:41:14,300 -لا. 976 00:41:16,160 --> 00:41:17,180 [ضحكة مكتومة] 977 00:41:19,120 --> 00:41:20,890 -وأنا أعرف المكان المثالي. 978 00:41:23,290 --> 00:41:24,260 - البيت الرمادي . 979 00:41:24,290 --> 00:41:25,310 - البيت الرمادي . 980 00:41:32,720 --> 00:41:34,100 -[لهث] -[صراخ] 981 00:41:34,140 --> 00:41:36,160 [صراخ الإطارات] 982 00:41:40,390 --> 00:41:42,000 -السر؟ 983 00:41:42,980 --> 00:41:44,410 عدم إقامة حفل زفاف. 984 00:41:45,230 --> 00:41:46,320 [ديان تسخر] 985 00:41:46,360 --> 00:41:47,880 -وجود اثنين. 986 00:41:48,240 --> 00:41:51,170 -ديان، لا تجعلني تعال إلى هناك. 987 00:41:55,160 --> 00:41:57,880 -أنا، ليه ليتلجون، 988 00:41:57,910 --> 00:41:59,800 لا تأخذك، 989 00:41:59,830 --> 00:42:02,630 ليندي مكمايكل, أن تكون زوجتي المتزوجة. 990 00:42:02,670 --> 00:42:04,800 - وأنا، ليندي ماكمايكل، 991 00:42:04,830 --> 00:42:09,140 لا تأخذك، ليه ليتلجون، أن يكون زوجي المتزوج. 992 00:42:09,170 --> 00:42:10,390 -لا؟ 993 00:42:10,420 --> 00:42:11,810 -أبداً. -أبداً، أبداً. 994 00:42:11,840 --> 00:42:13,140 -أنت تقوم بالتوقيع الأوراق، نعم؟ 995 00:42:13,180 --> 00:42:14,980 -نعم. -نعم. 996 00:42:15,010 --> 00:42:18,150 -تمام. حسنًا، أنا الآن أنطقك 997 00:42:18,180 --> 00:42:19,730 ليس الزوج والزوجة. 998 00:42:19,770 --> 00:42:22,540 [الهتاف والتصفيق] 999 00:42:25,690 --> 00:42:27,210 [تشغيل الموسيقى العطاء] 1000 00:42:29,190 --> 00:42:30,920 [هتاف الجمهور] 1001 00:42:40,910 --> 00:42:43,930 [تستمر الموسيقى]